《登幽州臺歌》

唐代陳子昂

前不見古人，

后不見來者。

念天地之悠悠，

獨愴然而涕下!

【譯文】

往前不見古代招賢的圣君，

向后不見后世求才的明君。

想到只有那蒼茫天地悠悠無限，

自己止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。

【創作背景】

這首詩寫于公元696年(武則天萬歲通天元年)。陳子昂是一個具有政治見識和政治才能的文人。詩人接連受到挫折，眼看報國宏愿成為泡影，因此登上薊北樓，慷慨悲吟，寫下了《登幽州臺歌》。

【賞析】

詩人具有政治見識和政治才能，他言敢諫，但沒有被武則天采納，屢受擊，心情郁郁悲憤。詩歌寫登上幽州薊北樓遠望，悲從中來，并以“山河舊，人物不同”來抒發自己“生不逢時的哀嘆。語言奔放，富有感染力。

在用辭造語方面，此詩深受《楚辭》特別是其中《遠游》篇的影響。《遠游》有云：“惟天地之無窮兮，哀人生之長勤。往者余弗及兮，來者吾不聞。”此詩語句即從此化出，然而意境卻更蒼茫遒勁。

陳子昂這首感傷之作是由自己在現實生活中的遭遇觸發的，但是其客觀意義卻遠遠超越了他自身以至他所處的時代的范圍，帶有一定的廣泛性。表現在這首詩里的感傷情緒，和世俗的憂生嘆逝有明顯的不同。這是一種在對事業和人生的執著追求中產生的喟嘆。

【閱讀理解】

1、請從“古人”和“悠悠”中選擇一個進行解釋。

古人：賢明的君主(能禮賢下士的圣君);悠悠：形容時間的久遠和空間的廣大。

2、請描繪一下“念天地之悠悠，獨愴然而涕下!”這個畫面。

我登上幽州臺眺望遠方，思緒萬千，想到了過去、現在和未來;看這茫茫宇宙，雖然無邊無際，但看不到一個能賞識人才的君主，不禁感到孤單寂寞，悲從中來，愴然流淚了。

3、這首詩抒發了詩人怎樣的思想感情?。

表現了詩人生不逢時、懷才不遇、不能實現遠大政治理想的悲涼、壓抑感和孤獨感。

4、“前不見古人，后不見來者”中的“古人”、“來者”具體指代的什么人?

“古人”指古代惜才愛才的賢明君主;“來者”是指詩人以后的賢明君主。

5、“念天地之悠悠，獨愴然而涕下。”兩句詩營造了一種極其特殊的意境。請簡要談談你對這兩句詩的理解?

把個人置放到廣漠無邊的宇宙背景中，使個人顯得渺小孤寂，從而產生一種蒼茫的孤獨感。